Tesso.
Salvaron el mundo. They saved the world.
Los rencores cobraron vida y se convirtieron en decenas de miles de ratas de piedra con colmillos de metal. Roieron las reliquias sagradas de Buda.
Grudges came to life and became tens of thousands of stone rats with metal fangs. They chewed the sared relics of Buddha.
Registradx en el librito El desfile nocturno de cientos de demonios por Sekien Toriyama en 1776.
Recorded in the little book The Illustrated Demon Horde's Night Parade by Sekien Toriyama in 1776.
El artista dijo que las ratas salvaron el mundo. Debía de tener opiniones sobre los monjes.
The artist said the rats saved the world. He must have had opinions about monks.
Este dibujito es mi interpretación.
This little drawing is my interpretation.
